Красивый перевод стихотворений! Onion skin is very thin, Mild winter coming in. Onion skins thick and tough, Comingwinter…

У лука кожа очень тонкая — Мягкая зима приходитУ лука шкура толстая и жесткая — Скоро зима холодная и грубая. Бледная луна — дожди, красная луна — сильные ветраБелая луна — ни дождь, ни снег красный вечер и утро серое — два верных признака прекрасного дня. Чистая луна — Мороз в ближайшее время. Чайки летают на землю — буря приближается когда облака появляются как камни и башни, на землю опустятся сильные ливни это не стих, а народные приметы)