79

Переведите очень нужно Влада) РОССИЯ Опять, как в годы золотые, Три стертых…

04 мая 2024

Переведите очень нужно Влада) РОССИЯ Опять, как в годы золотые, Три стертых треплются шлеи, И вязнут спицы росписныеВ расхлябанные колеи… Россия, нищая Россия, Мне избы серые твои, Твои мне песни ветровые,-Как слезы первые любви! Тебя жалеть я не умеюИ крест свой бережно несу… Какому хочешь чародеюОтдай разбойную красу! Пускай заманит и обманет,-Не пропадешь, не сгинешь ты, И лишь забота затуманитТвои прекрасные черты… Ну что ж? Одно заботой боле — Одной слезой река шумнейА ты все та же — лес, да поле, Да плат узорный до бровей… И невозможное возможно, Дорога долгая легка, Когда блеснет в дали дорожнойМгновенный взор из-под платка, Когда звенит тоской острожнойГлухая песня ямщика! …

категория: английский язык

63

RussiaAgain, as in the golden years,Three deleted shlei shoot the breeze,And the sinking hand-painted spokesIn loose track … Russia, impoverished Russia,I am your gray house,Your songs I wind -As the first tears of love! You feel sorry I can notAnd bear his cross with care … What you want magicianGive me the beauty of robbery! Let him tempt and deceive -Do not get lost, do not you sginesh,And the only concern of blurYour beautiful features … Well? One concern Bole -One tear of the noisy riverAre you still the same — the forest, but the fieldYes patterned boards to brow … The impossible is possible,Long road is easy,When the flashes in the distance the roadInstantly look from under her kerchief,When the rings sadly cautiousDeaf Song coachman! …

Знаете ответ?

Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее...