47

Помогите перевести, если с переводчика, то пожалуйста ОТРЕДАКТИРУЙТЕ на нашем,…

24 мая 2024

Помогите перевести, если с переводчика, то пожалуйста ОТРЕДАКТИРУЙТЕ на нашем, нормальном, русском языке, чтобы звучало, чтобы предожения былисочетаемыми.

категория: английский язык

33

Не происходило никакой британской газовой атаки, но немцы уверяют, что была когда-то значительная бомбардировка газом. Они послали примерно около тридцати тысяч снарядов газа в ту ночь, большинство из них туда, где были расквартированы пионеры, внутри и вокруг деревни. Компания должна была носить противогазы за полмили до этой деревни, у Винтербурна был очень тревожный/тяжелый период. Он обнаружил заброшенные, но довольно глубокие траншеи, проходящее через деревню почти до самого места назначения, и он повел людей по этим траншеям вместо обычной деревенской улици… Этот путь был немного длиннее, но гораздо безопаснее. Все снаряды были установленны вокруг них, и Винтербурн не хотел жертв. Сержанту Перкинсу и Винтербурну удалось доставить мужчин безопасно в место назначения. Винтербурн повернулся и сказал: «Ну, спокойной ночи. Сержант, я должен подняться на линию снова и сообщить г-н Эванс.

Знаете ответ?

Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее...