45

Ребят, нужен перевод стиха Robert Stevenson Block city. На завтра задали, помогите пожалуйста.…

18 мая 2024

Ребят, нужен перевод стиха Robert Stevenson Block city. На завтра задали, помогите пожалуйста. Желательно врифму.

категория: английский язык

35

Бери деревяшки и строй городок: Дома и театры, музеи и док; Пусть дождик прольется и хлынет опять: Нам весело дома дворцы созидать! Диван — это горы, а море — ковер. Мы город построим близ моря у гор. Вот — мельница, школа, здесь — башни, а тамОбширная гавань — стоять кораблям. Дворец на холме — и красив и высок; С террасой, колонной, он сам — городок; Пологая лестница сверху ведетДо моря, где в бухте собрался наш флот. Идут корабли из неведомых стран; Матросы поют про седой океанИ в окна глядят, как по залам дворцаЗаморские вещи несут без конца. Но время покончить! Всему есть свой срок! В минуту разрушен весь наш городок. Лежат деревяшки, как брошенный сор. Где ж город, наш город близ моря у гор? Но был он! Я вижу его пред собой: Дома, корабли и дворцы с их толпой! И буду всю жизнь я любить с этих порТот город, наш город близ моря у гор.

Знаете ответ?

Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее...