Почему нам звезды в ночном небе кажутся мерцающими, а космонавты на орбите видят…

Непрозрачность земной атмосферы создает такой эффект. Смещаются воздушные потоки и преломляют свет от звезд. Эффект «мерцания» звезд, который связан с тем, что при прохождении через атмосферу, луч, идущий к Вам, встречает на своем пути участки воздуха, имеющие различные как направления движения, так и скачки плотности, и самое главное — различного рода турбулентные вихри, движущиеся с потоками воздуха на различных высотах. Пересекая эти участки, луч пересекает слои с переменной плотностью и направлением движения, что воздействует на него аналогично небольшим «линзам» в атмосфере, но только с постоянно изменяющейся «кривизной». В результате этого и возникает при наблюдениях звезд с земли то мерцание, о котором Вы говорите.