Может ли произойти изменение длины световой волны с 500 на 400 нм при переходе…

НетЮ не может. При прохождении света из более плотной среды в менее плотную (в нашем случае вакуум) длина волны увеличивается, а не уменьшается. Поэтому изменение длины волны с 500 на 400 возможно только в случае прохождения света из менее плотной в более плотную.