Летние каникулы закончились. Лагерь (в полном смысле этого слова) для пионеров покидает последняя смена. Как всегда в подобных показушных случаях, особенно когда приглашается местное телевидение, организовываются проводы. Директриса типичная неудовлетворенная дама совдеповской эпохи хвастается и взахлеб рассказывает о «достижениях» в воспитании подрастающего поколения. В этот момент приезжают два посетителя — милиционер и старик. Из их рассказа выясняется: ребята взяли у старого конюха четырех лошадей, чтобы покататься до отъезда и привязали их к деревьям. Автобусы пришли раньше, и дети уехали, не успев отвязать лошадей. Все лошади погибли. В фильме показана хорошая роль исполнительницы директора лагеря тут же демонстрирующей старику «достижения» своих воспитанников. «Они — не могли» , — твердит она. Защищая детей, она, прежде всего, защищает себя. Не сумела она воспитать в «лагерных баранах» — как обычно называют вожатые «пионеров» своих подопечных, ни доброты, ни сочувствия к живому. Старый конюх обходит пустые стойла. Директриса убирает наглядные пособия, рассказывающие о «достижениях» ее воспитанников. А дед прощается с тенями своих питомцев. «Не обижай детей. Объясни им как надо с кониками. Они ведь по недомыслию» , — просит старик милиционера. Директриса, оставшись одна, смотрит по телевизору передачу, в которой она дает интервью и говорит, что хорошо узнала своих ребят. «Хорошего отпуска» , — пожелал ей журналист.
