Материалами о находящихся в России после войны раритетах Немецкого музея книги и шрифта мы начинаем публикации о культурных ценностях — немецких, оказавшихся в России; русских, вывезенных в Германию. Их судьба волнует общественность обоих государств. Наша страна, победив в самой страшной в истории войне, понесла гигантские потери. Варварство, с каким гитлеровцы относились к нашей культуре, не имеет ничего общего с цивилизацией. Уничтоженные дворцы под Ленинградом, оскверненные Михайловское и Ясная Поляна, разрушенные соборы Новгорода… Перечислять можно практически бесконечно. Были разграблены и сожжены музеи, библиотеки, церкви; вывезены в Германию архивы, коллекции рукописей, книг, картин… После победы в Советский Союз по репарациям было отправлено немало немецких культурных ценностей. Теперь возник вопрос о их возвращении. Вопрос этот чрезвычайно сложный, но справедливое его решение, на наш взгляд, одно. Те немецкие трофейные культурные ценности, что хранятся в России, если их будет решено вернуть, должны быть обменены на вывезенные фашистами из нашей страны. В каких частях света, в чьих коллекциях будут теперь искать наши похищенные сокровища немцы — зту проблему придется решать им самим. Российская сторона может и должна сделать главное — незамедлительно выставить, опубликовать, вновь ввести в научный и культурный оборот германские культурные ценности, до сих пор скрытые от глаз людских в недрах наших архивов, музеев и библиотек. Так называемые трофейные фонды должны быть раскрыты. Но и в Германии, насколько нам известно, еще не опубликованы многие научные материалы о российских памятниках культуры и искусства, вывезенных из России гитлеровцами. Многие ли из них сохранились? У нас, хотя и в спецхранах, немецкие культурные реликвии налицо. Редакция журнала «Наше наследие» готова предоставить свои страницы любому автору, в том числе и из-за рубежа, желающему опубликовать материалы о памятниках истории и культуры, отправленных с территории ССР в Германию во время войны и доставленных из Германии в Россию после победы. Печатая статью экономиста-международника А. В. Рудомино о том, как была обнаружена и вывезена в 1945 году из Германии коллекция Немецкого музея книги и шрифта, и очерк сотрудников Российской государственной библиотеки, где полвека эти памятники находились в сверхсекретном «спецхране», редакция журнала надеется, что, при подготовке следующих материалов на эту тему, мы найдем у различных музеев и архивов такое же взаимопонимание и готовность к сотрудничеству, как у руководства Российской государственной библиотеки.
