Что означает так называемый «царский» путь в культуре?

Это значит, не вникать в культуру а видеть ее поверхностно. Знания и культуру не в коем случае нельзя понять сразу, все приходит постепенно, и при условии, что человек хочет и добивается хорошего результата своим трудом.