1."Устная фраза перенесенная на бумагу всегда подвергается некоторой обработке,…

Устная фраза, перенесенная на бумагу, всегда подвергается некоторой обработке, хотя вы по части синтаксиса) (перенесенная на бумагу-причастный оборот) обособляется с двух стороно) фраза подвергается — грамматическая основа.