Как отличить русскую приставку от иностранной?

Русская приставка в слове пишется слитно со словом. В английском же языке слова артикли пишутся отдельно и они просто добавляются в слово. The home. Отдельно. Перелив. Пишется слитно.