Как переводиться бессмыслица мелестная девеж притясла комейный бороморщ

Это ничего не значит. Наверное, нужно понять как писать слова девеж (?) и бороморщ (?)? Тогда все так 1) определить род: если девеж (?) мелестная (ж.р.) то это она и пишется девежь. А бороморщ (?) комейный (м.р.) — это он и пишется бороморщ. Вот так