Почему слово заячий выводок — относительное, а заячий след — притяжательный…

В общем, в словосочетании «заячий след» слово «заячий» показывает принадлежность следа к зайцу, а в «заячий выводок» имеется в виду не то, что выводок принадлежит зайцам, а что этот выводок состоит из этих зверьков.