Беатрис Поттер было шестнадцать лет, когда она впервые увидела Озерный край, влюбилась в его красоты и решила когда-нибудь там поселиться. Став взрослой, она осуществила юношескую мечту и из Лондона переехала на ферму «Хилл-Топ». К своим сказкам Беатрис рисовала подробные иллюстрации, на которых легко узнать ее дом с садом. Соседи писательницы проявляли большой интерес к ее творчеству и радовались, когда на картинках узнавали собственные дома. Они часто видели Беатрис с этюдником, на природе, в деревне и в ближнем рыночном городке Хоксхед. Местные сценки легли в основу сказок про зверюшек, и были выполнены так замечательно, что со всех концов света и ныне приезжают люди — посмотреть места, изображенные в ее книгах. Beatrix Potter was sixteen years old when she first saw the Lake District, fell in love with its beauty and decided to live there someday. As an adult, she realized youthful dream and moved from London to a farm, "Hill-Top." To his tales Beatrice drew detailed illustrations that are easy to learn her house with a garden.Neighbors writer showed great interest in the creation and rejoiced when the pictures found out their homes. They are often seen with Beatrice sketchbook, in nature, in the village and near the market town of Hawkshead. Local scenes form the basis of tales about the little animals, and were performed so well that from all over the world and now people come — see the sites depicted in her books.
