94

Помогите сделать литературный перевод текста, не из онлайн-переводчика. Do clothes make…

13 октября 2023

Помогите сделать литературный перевод текста, не из онлайн-переводчика. Do clothes make the man?

категория: английский язык

51

Определяет ли одежда человека? Мой брат Алекс не слишом заботится о том, что носит. Его одежда всегда чистая и опрятная, но на этом все. Тем не менее, когда он был младше, одежда была для него важнее. В школе он был рэпером. Это значит, что он слушал рэп-музыку и носил очень свободную одежду. Мне кажется, ему больше нравилось шокировать семью, чем носить мешковатые штаны и футболки. Они были совершенно неуместны, когда нужно было двигаться быстро. Я слышал (а) от него, что однажды ему пришлось убегать от хулиганов, и он чуть не потерял свои джинсы на бегу. Огромные неуклюжие кроссовки лишь добавили ему проблем. Есть еще одна забавная история про его дреды. Он хотел носить их, но делать их в салоне было слишком дорого. Одна из его подруг была стилистом и сделала ему дреды бесплатно. Он смог проносить их только очень короткое время и заработал себе головные боли. Также у него начали выпадать волосы. И он отказался от дредов, так как не хотел стать лысым в двадцать лет. Когда ему было восемнадцать, он ходил в университет и работал неполный рабочий день в банке. В то время ему хотелось выглядеть елегантно и дорого, прямо как банковские менеджеры. Поэтому он тратил все заработанные деньги на одежду. Его взгляды менялись вместе со стилем. Он стал не одобрять соседей, носивших рэперскую одежду так же, как и он в прошлом. Когда я спросил (а) его об этой перемене, ответ удивил меня: «Я вырос из этого стиля. Он для подростков, а нашим соседям уже тридцать. У них семилетний ребенок, и он должен быть центром их внимания, а не рэп-музыка и ночные клубы. У человека должны быть вкусы, подходящие ему по возрасту». Я слушал (а) его, смотрел (а) на его шикарные рубашки и галстуки и улыбал (а) ся (сь) сам (а) себе. Когда Алекс начал встречаться с девушками, он говорил: «В первую очередь, я ценю в девушках хорошую внешность». Некоторое время спустя, он изменил свою мнение: «Должно быть что-то еще за этими голубыми глазами: ум, идеи и также доброта». Таким образом, вы можете увидеть, что мой брат рос и учился на своих ошибках. Однажды он встретил профессора, который был выдающимся ученым и замечательным человеком. Но его внешний вид был очень простым. Он одевался в серое. Его серая рубашка была измятой, волосы — нечистыми, глаза казались огромными из-за очков с толстыми линзами. Его внешность не производила впечатления, но в момент, когда он начинал говорить, все забывали об его внешнем виде и слушали. Его чувство юмора, остроумные замечания и знания в различных областях завоевывали симпатию. Он был душой любой компании. Тогда Алекс перестал думать о том, как он выглядит. Он сосредоточился на том, каким человеком являлся.

Знаете ответ?

Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее...