88

were there good restaurants? Были ли хорошие рестораны там? Нужно добавлять в конец…

02 ноября 2023

were there good restaurants? Были ли хорошие рестораны там? Нужно добавлять в конец предложения "in there" и правильно ли это? Я в нетенашла фразу there's no one in there. Значит, что вроде бы надо… но я не уверена в этом. Подскажите, если знаете

категория: английский язык

54

*in there говорят но только в тех случаях когда ты говоришь о каком-то конкретном помещении, которое играет смысловую роль в диалоге. Добавляя к предложению in there, ты так или иначе подчеркиваешь, что речь идет о помещении. В таком случае There were some good restaurants in there правильно будет ответить, только если тебя спросят, например, встречались ли тебе места для отдыха\еды в каком-нибудь торговом или выставочном центре, т.е. помещении, включающем в себя другие помещения.

Знаете ответ?

Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее...