Как вы понимаете выражение «едкая мелкая пыль дня»

2 картины сопоставляются: 1) в красильней произошел пожар, и Везде распространялась эта едкая мелкая пыль от от красок, от горячего пара, превращавшегося в едкую пыль.2) Можно отнести это выражение к атомосфере, в которой жил мальчик, она такая же негативная,"едкая» , назойливая.